翡翠毛料是指翡翠原石在开采、加工过程中形成的小块翡翠原石，通常是经过初步筛选后剩下的未开垦的翡翠资源。翡翠毛料的品质和颜色对翡翠手镯、项链、戒指等成品的品质有着重要的影响。
翡翠毛料的品质取决于多个因素，其中最重要的是翡翠原石的种质和颜色。翡翠毛料的种质通常分为老坑、新坑、电色、晴水、绿水等，每种种质都有其独特的美感和品质要求。其中，老坑翡翠毛料因其质地细腻、透明度高、颜色鲜艳而备受珍视。而新坑翡翠毛料则因其产出量大、透明度较低、颜色较浅而较为普通。
翡翠毛料的颜色也是决定其成品品质的重要因素。翡翠毛料的颜色可以为绿色、紫色、灰色、白色等多种，其中绿色是最为珍贵的颜色。绿色翡翠毛料通常被视为高品质的原料，其颜色鲜艳、种地细腻、透明度高，适合做手镯、项链、戒指等饰品。然而，如果翡翠毛料的颜色过于鲜艳或不均匀，就会影响其成品的品质。
除了种质和颜色外，翡翠毛料的size、 shape、 open度等也是影响其成品品质的重要因素。size是指翡翠毛料的大小，不同的size会影响手镯、项链等饰品的形状和大小。shape是指翡翠毛料的的形状，如卵形、椭圆形、方形等，不同的shape会影响手镯、项链等饰品的对称性和美感。open度是指翡翠毛料的开放程度，open度越高，翡翠毛料内部的晶体和颜色表现越充分，适合做手镯、项链等饰品。
翡翠毛料是制作翡翠饰品的重要资源，其品质、颜色和size等都会影响成品的品质和价格。因此，了解和掌握翡翠毛料的品质特征和加工方法，对于从事翡翠加工和收藏的人们来说，都具有重要意义。