翡翠和玉是两种非常不同的宝石和玉石，在外观、质地和颜色上都有很大的差异。以下是它们之间的一些区别和区分方法。
1. 外观：翡翠通常有翠绿色、蓝色、灰色、紫色、白色等多种颜色，而玉则通常是一种白色的晶体，呈现出柔和的光泽。翡翠的硬度很高，可以经受住小刀的切割，而玉则相对脆弱。
2. 质地：翡翠的质地非常坚硬，通常具有晶体状的结构，可以看到明显的晶体颗粒和纤维状结构。而玉则通常更加细腻，呈现出柔和的光泽，可以通过打磨和抛光变得更加光滑。
3. 颜色：翡翠的颜色非常丰富多样，但通常具有翠绿色、蓝色和灰色等鲜艳的颜色，而玉的颜色则相对低调，通常呈现出白色、灰色、粉色、紫色等。
4. 透明度：翡翠通常具有非常高的透明度，可以看到内部的颜色和晶体结构，而玉则通常相对不透明。
5. 产地：翡翠通常来自缅甸，而玉则来自世界各地，包括和田、黄山、九寨沟等地。
需要注意的是，翡翠和玉在广义上都可以被称为“玉石”，但它们在外观、质地和颜色等方面存在显著的差异。如果需要购买玉石，建议选择信誉良好的商家，并了解相关知识，以便做出正确的选择。