油青翡翠是一种颜色较为深沉、带有一定灰色调的翡翠，是翡翠中比较常见的一种类型。油青翡翠通常被形容为“灰不溜秋”的，其表面颜色看起来有些沉闷，但是仔细观察会发现其翠性依然存在，质地相对其他翡翠来说也更加细腻。
油青翡翠的成因是由于翡翠内部杂质的存在，导致翡翠在形成过程中受到了一定程度的污染，因此其表面往往会出现一些微小的裂隙和瑕疵。这些瑕疵和裂隙的存在使得油青翡翠的翠性更加明显，同时也导致了其表面颜色看起来有些沉闷。
油青翡翠的价格相对于其他翡翠来说相对较低，但其在市场上的表现却十分出色。一方面，由于油青翡翠的翠性更加明显，因此在雕刻过程中更容易出成果；另一方面，油青翡翠的颜色较为深沉，适合用于制作一些传统的中式首饰，如戒指、手镯、项链等，这些首饰通常能够给人一种古朴、典雅的感觉。
油青翡翠除了被用于制作首饰之外，还被广泛用于制作一些传统的工艺品。例如，油青翡翠的翠性可以用来制作一些小物件，如笔筒、花瓶等；其颜色也可以被用来制作一些装饰性的工艺品，如染色的翡翠笔筒等。这些工艺品在制作过程中需要考虑到翠性和颜色的搭配，同时也需要考虑到制作成本、工艺难度等因素，因此制作难度较大。
油青翡翠是一种质地细腻、翠性明显、颜色深沉的翡翠。由于其价格相对较低，且具有广泛的应用前景，因此在市场上表现十分出色。在制作过程中，需要考虑到翠性和颜色的搭配，同时也需要考虑到制作成本、工艺难度等因素，以确保其制作出的工艺品能够具有一定的艺术价值和实用价值。