翡翠是一种具有独特价值的宝石，其表面常常会有许多棉絮状物质，许多人认为这种翡翠能够养人，这种说法是否正确呢？
实际上，翡翠棉絮的出现是由于翡翠的内部结构不够完整，导致其中的物质没有完全被包裹在晶体中，从而形成了这些棉絮。翡翠棉絮本身并不会影响翡翠的质量，也不会对翡翠的价值产生任何影响。因此，我们不能因为翡翠表面有棉絮就认为它能够养人。
翡翠并不一定能够养人。翡翠是一种硬度极高的宝石，其表面常常会有许多细小的刮痕，这会对用户的手部皮肤造成一定程度的伤害。此外，翡翠的光泽较为明亮，如果长时间接触翡翠，手部皮肤可能会变得干燥、粗糙。因此，我们不应该将翡翠作为一种美容工具或养人的物品。
翡翠的价值主要来自于其美丽的外观和珍贵的稀有性。如果翡翠表面有棉絮，这并不意味着它的价值会下降，反而会增加它的美感。