黄金昶是一位著名的中国数学家，他在数学领域做出了很多杰出的贡献。然而，黄金昶的学术成就并不仅限于中国，他的数学成果也对世界数学发展做出了重要贡献。
黄金昶之所以转院，是因为他患有严重的心脏病。黄金昶在 1986 年被授予中国科学院院士称号，但是在 **** 年他就得了一场严重的心脏病，不得不住院治疗。尽管黄金昶医生让他继续工作，但他的身体状况已经无法承受高强度的工作和压力。因此，黄金昶不得不转院，到美国接受治疗。
在美国，黄金昶接受了先进的心脏病治疗方法，并继续在数学领域进行研究。他在美国的研究受到了广泛的认可，并获得了多项奖项。