白金汉宫(Táng bái háng)位于中国北京市中心的故宫(Háng fán guān)内，是明清两代的皇宫，也是中国最著名的宫殿之一。它是中国古代宫殿建筑之精华，以其丰富的文化遗产和精美的建筑艺术而闻名于世界。
在英语中，白金汉宫可以翻译为“The White House”或者“The President's Home”。其中，“The White House”是一种正式的翻译，通常用于描述白金汉宫作为国家元首的官方居所。而“The President's Home”则更侧重于描述白金汉宫作为国家元首的临时居所，以及其内部设施和服务。
白金汉宫的历史可以追溯到1664年，当时英国国王乔治三世为了与北京建立友好关系，下令在故宫内修建白金汉宫。如今，白金汉宫已成为一个重要的旅游景点，吸引了数百万游客前来参观。白金汉宫的建筑风格以中式为主，但也融合了一些英式元素，其内部装饰和设施也非常精美，包括宽敞的宫殿、精致的花园、豪华的水晶灯具、先进的通讯设备和安保系统等等。
除了白金汉宫本身，北京故宫还以其丰富的文化遗产和悠久的历史而闻名于世界。它是中国古代宫殿建筑之精华，也是中国最著名的旅游景点之一。故宫内有大量的文物和艺术品，包括古代书画、陶瓷、玉器、金银器、钟表等等，是中国文化的重要象征。
总之，白金汉宫和北京故宫是中国文化和历史的重要遗产，也是世界知名的旅游景点。在英语中，它们可以分别翻译为“The White House”和“The President's Home”。无论是作为旅游景点还是文化遗产，它们都能让游客深入了解中国的历史和文化传承。